【KinKi Kidsのブンブブーン】「物販にします」「めっちゃおもろい」KinKi Kids・堂本剛、相方・光一の“創作漢字”に好反応

2021年9月21日

　DAIGOと光一が「オカリ？」と困惑した様子でつぶやく中、剛のみ「あ、分かった！　いい？　もう正解出して。これでしょ」と、自身の名前である「剛」を思いついて見事クリア。一方、光一はカタカナの「オカリ」を組み合わせた新たな文字を生み出したほか、DAIGOも「丘リ」と、「剛」にたどり着けず。本人が「もうこいつらは友だちでもなんでもない」と吐き捨てた瞬間、光一が「あ～！　分かった！」「そういうことか！」と、理解。しかし、最後までDAIGOは「オカリ？　えっ？　カタカナっすか？」とピンと来ていないため、剛は「あ～、もうちょっと……今後の付き合い考えよう……」と、ガックリした。

　この発言によって「あ～！　ちょっと待って。待って！」と気づいたDAIGOだが、「これか！」と満を持して披露したものの、「『岡』になってないですけど」（篠宮）、「おいおいおい！」（剛）と、呆れる2人。再び書き直しても正しい「剛」ではなかっただけに、剛は「お金（円記号）みたいになっとるやないか！　わしはお金か！　『岡』がそもそも書けないんだね……」と、ボヤいていたのだった。

　また、続いては『三省堂国語辞典』の編集委員を務める飯間浩明氏が登場。「今日はね、当て字の面白さについてお伝えしたい」と前置きし、「 “しょうゆ”という字があるでしょ。これ（醤油）が書けないんです。私も書けない。『これ「正しい」でいいんじゃないの？』っていうので、お店屋さん行くと、これ（正油）で書いてあるんですね。正しい油。お店屋さんでこっちの『正油』をたくさん書いてるから、『それだったらもう、世間に広まってるじゃないか』と。『じゃあもう、辞書に載せていいんじゃない？』ってことで、そういう辞書が多くなってるんですね。一人が書いたら間違いかもしれないけど、みんなが書けば正しくなるんですよね」と、解説。

　さらに、「さだまさしさんが作詞・作曲して山口百恵さんが歌った『秋桜』（1977年発売）っていう曲があるんですが。実は、それ以前ですね、この『秋桜』と書いて『コスモス』と読ませることはなかったんです。（さだが）作ったんですね。秋桜っていうのはコスモスの日本語っていうか、和名なんです。『じゃあ、コスモスって読めばいいじゃないか』ということで『秋桜』という曲の題名にしたんですね。で、それ（曲）が大ヒットすると、みんなが『秋桜はコスモスじゃないか』っていう風に認識するようになりますよね。『じゃあもうこれは、日本語として辞書に載せようじゃないか』ということで」と、経緯を告白。

　キンキとDAIGOが集中して聞き入っていると、飯間氏は「スゴいでしょ？　それぐらい、漢字というのは、みんなの創作によって成り立っているっていうところもある。だから、“学校の答え一つだけがマルじゃないんだよ”ってこと」とも教えていた。そんな飯間氏も唸るような当て字を駆使するアーティストは、声優であり、“アニソン界の女王”と呼ばれている水樹奈々なんだとか。番組では、「Justice to Believe」（2006年発売）の「本当は気づいてる　壊したい本能」の「本能」の部分を「現実（げんじつ）」と表現している点や、「近づく限界」の「限界」を「終わり（おわり）」と歌っている例を紹介。

　このほか、時代を切り取るユニークな“創作漢字”に関しても学び、エンディングで剛は「面白かった。なんか、最初オープニングね。『漢字どうこう』って言ってて。“漢字（の企画）！？”って思ってたけど。これはちょっとまた違う視点からの漢字やったんで。普通に面白かった」と、コメントしていたのだった。

【KinKi Kidsのブンブブーン】木村拓哉、ジャニーズファンのお悩み相談でドキドキ!?　堂本光一が「先輩やめてください」と慌てたワケ

【KinKi Kidsのブンブブーン】山崎育三郎とスポーツ三番勝負！　白熱の戦いに光一＆剛は「めっちゃ楽しい」「面白い」

【KinKi Kidsのブンブブーン】堂本光一、「吉岡里帆の時だけ」テンション上がっていた!?　鬼越トマホークが指摘した“変化”とは？

【KinKi Kidsのブンブブーン】永野芽郁＆高嶋政伸とボードゲームに興じるも……堂本剛、光一は「センスない」とバッサリ

【KinKi Kidsのブンブブーン】上白石萌音、舞台共演の堂本光一らと焼肉店に行き感動？　堂本剛からは「荒稼ぎしてますからね～」との発言も

【KinKi Kidsのブンブブーン】上白石萌音とサバイバル飯にチャレンジ！　“シティボーイ”光一の「地球サンキュー」発言に剛は「だっさいセリフ」と呆れ顔

【KinKi Kidsのブンブブーン】堂本剛、番組テーマソングの「地球サンキュー人生」が「恥ずい」!?　ふぉ～ゆ～・辰巳も参戦

【KinKi Kidsのブンブブーン】見取り図と「ソロ飯」企画でそうめん料理を堪能！　堂本光一、“光るお風呂”の真相が明らかに

【KinKi Kidsのブンブブーン】堂本光一、自宅にある「7色に光る風呂」の裏話を披露！　母親が“ドン引き”した!?

【KinKi Kidsのブンブブーン】SixTONES・ジェシー＆高地とフライングディスク対決！　堂本光一の家で“7色風呂”に入ったジャニーズの後輩とは？

【KinKi Kidsのブンブブーン】岡田結実とトルコランプ作りに挑戦！　堂本光一、自宅のお風呂は「ちょっとエロい」!?